Hélène Gallant
1927-2018
Rogersville - À l’Hôpital régional de Miramichi, le jeudi 18 janvier 2018, à l’âge de 90 ans, est décédée paisiblement Hélène Gallant, épouse de feu Léo Gallant. Elle demeurait au Foyer Assomption de Rogersville. Née le 4 octobre 1927 elle était fille de feu Adolphe Richard et de feu Flora Morais Richard.
Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants bien aimés : Paul (Lise) de Rogersville, Pierrette (Joe Johnson) de Hampton, Richard de Robertville, Rachelle (feu Serge Legere) de Black`s Harbour et Arthur (Christianne) de Rogersville; neuf petits-enfants; sept arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants; ses deux frères : Roger Richard et Aurèle Richard; ses deux sœurs : Lucie McDonald et Celeste Cormier; la famille de Joseph P. Arseneault (2e époux de feu Flora Morais Richard), ainsi que plusieurs beaux frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.
Une fille, Patricia, trois frères : Ernest Richard, Wilfred Richard et Eric Richard, ainsi que deux sœurs : Maria Richard et Rosa Richard (décédé le 7 janvier 2018) l’ont précédée dans la tombe.
La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le vendredi 19 janvier, au salon «La Colombe », 11325, route 126 à Rogersville. Les funérailles seront célébrées en l’église St-François-de-Sales de Rogersville, le samedi 20 janvier, à 11h.
Heures des visites : le vendredi 19 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 20 janvier de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles.
En mémoire de Mme Hélène Gallant, un don au Foyer Assomption pour la chambre palliative serait apprécié.
Rogersville – Hélène Gallant, widow of the late Léo Gallant, passed away peacefully on January 18th, 2018 at the age of 90, at the Miramichi Regional Hospital. Born on October 4th, 1927, she was the daughter of the late Adolphe Richard and of the late Flora Morais Richard. She has been residing at the Foyer Assomption in Rogersville.
She is survived by her five children: Paul (Lise) of Rogersville, Pierrette (Joe Johnson) of Hampton, Richard of Robertville, Rachelle (late Serge Legere) of Black’s Harbour and Arthur (Christianne) of Rogersville; and leaves behind nine grandchildren; seven great grandchildren and three great great grandchildren. She is survived by her two brothers: Roger Richard and Aurèle Richard; two sisters: Lucie McDonald and Celeste Cormier; and the family of Joseph P. Arseneault (second husband of the late Flora Morais Richard), as well as brother-in-law, sister-and-law, cousins, nephews, nieces and friends.
Besides her parents, Adolphe and Flora, Helene was predeceased by her husband Leo: one daughter, Patricia, and her three brothers: Ernest Richard, Wilfred Richard and Eric Richard, and her two sisters: Maria Richard and recently passed away on January 7th, 2018, Rosa Richard.
The family will be receiving relatives and friends on Friday January 19th at 2pm at salon « La Colombe », 11325, route 126 in Rogersville. The funeral service will be held at the St-François-de-Sales RC church in Rogersville, Saturday, January 20th, at 11am.
Visiting hours: January 19th from 2pm to 4pm and from 7 pm to 9pm and January 20th from 9:30am until the departure.
Donation can be made to the Foyer Assomption palliative care room.